Açıklamalı el-Lübâb fî Şerhi'l-Kitâb Tercümesi - 1

19. yüzyılda yaşamış bir Hanefî fıkıhçısı olan Meydanî'nin 11. yüzyılda yaşamış bir başka Hanefî fakihi olan Ebu'l-Hüseyn el-Kudûrî'ye ait muhtasar fıkıh metni üzerine yazdığı şerh olan el-Lübâb fî Şerhi'l-Kitâb, yazıldığı günden bu yana oldukça itibar görmüş ve bunun neticesinde İstanbul ve Kahire gibi İslam coğrafyasının önemli şehirlerinde birçok kez basılmıştır. 

Yazarının, son dönemde yetişmiş en meşhur Hanefi fıkıhçılarından olan İbn-i Âbidîn'e öğrencilik yapması, eserde kaynak olarak takip edilen muteber eserler, meselelerin delillerine yer verilmesi, muteber görüşün belirlenmesi, makul bir hacme sahip olması ve klasik fıkıh yazımının son örneklerinden birini teşkil etmesi gibi hususlar el-Lübâb'ın ilim ehli arasında rağbet görüp tutulmasına sebep olmuştur. Bu ve daha başka nedenlerden dolayı, hâlen İslam hukuku okumalarında tercih edilen bir çalışma olan el-Lübâb, kaleme alındıktan sonra, kısa bir süre içerisinde bu alanın klasikleri arasında yerini almıştır.